Termos e Condições Gerais de Uso (TCG)

Dernière mise à jour : 20 octobre 2025

1. Objet

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (CGU) régissent l’accès et l’utilisation du site www.sam-mangwana.com (ci-après « le Site »), exploité par ARCADUAL (France) en collaboration avec ARCANDUALU, Comunicação Digital, Lda (Angola).

En accédant ou en utilisant le Site, l’utilisateur (ci-après « l’Utilisateur ») reconnaît avoir lu, compris et accepté l’intégralité des présentes conditions.

2. Mentions Légales

Éditeur du Site :
ARCANDUALU, Comunicação Digital, Lda
Avenida Revolução de Outubro, Frente à Clínica Girassol, Luanda – Angola.
📧 contact@arcandualu.com
Représentant légal : Arcanjo Matuba Ndualu

Partenaire de gestion et communication :
ARCADUAL France
📧 contact@arcadual.fr

Hébergeur du Site :
Wix.com Ltd
40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv, Israël.
www.wix.com

3. Accès au Site

L’accès au Site est gratuit et ouvert à tout utilisateur disposant d’un accès à Internet.
Certaines sections peuvent nécessiter une inscription ou une autorisation préalable (ex. newsletter, contact, achat de musique, etc.).

L’éditeur s’efforce d’assurer la disponibilité permanente du Site, mais ne saurait être tenu responsable d’éventuelles interruptions, erreurs techniques ou indisponibilités temporaires.

4. Propriété Intellectuelle

L’ensemble des contenus présents sur le Site — textes, images, logos, vidéos, musiques, graphismes, icônes, bases de données — est protégé par le droit d’auteur et la propriété intellectuelle.

Ces éléments sont la propriété exclusive de Sam Mangwana, ARCADUAL, ARCANDUALU ou de leurs ayants droit.
Toute reproduction, distribution, modification ou utilisation non autorisée, même partielle, est strictement interdite et peut faire l’objet de poursuites.

L’Utilisateur s’engage à ne pas exploiter le contenu du Site sans autorisation écrite préalable du titulaire des droits.

5. Données Personnelles

Le traitement des données personnelles collectées sur le Site est régi par la Politique de Confidentialité, disponible à l’adresse :
👉 www.sam-mangwana.com/confidentialite

En utilisant le Site, l’Utilisateur reconnaît avoir pris connaissance de cette politique et consent à la collecte et au traitement de ses données conformément à celle-ci.

6. Liens Externes

Le Site peut contenir des liens vers d’autres sites (YouTube, TuneCore, réseaux sociaux, etc.).
ARCANDUALU n’est pas responsable du contenu, de la politique de confidentialité ou des pratiques de ces sites tiers.
L’inclusion de ces liens ne constitue en aucun cas une approbation de leur contenu.

7. Comportement de l’Utilisateur

L’Utilisateur s’engage à :

• utiliser le Site dans le respect des lois et règlements en vigueur ;

• ne pas publier de contenu diffamatoire, offensant, discriminatoire ou contraire à l’ordre public ;

• ne pas tenter d’altérer le fonctionnement du Site ou d’accéder à des zones protégées sans autorisation ;

• ne pas collecter ou exploiter les données personnelles d’autrui.

Tout manquement pourra entraîner la suspension ou la suppression de l’accès au Site.

8. Responsabilité

L’éditeur du Site met tout en œuvre pour fournir une information fiable et actualisée.
Cependant, aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude, la complétude ou la mise à jour des contenus.

ARCANDUALU et ARCADUAL ne sauraient être tenus responsables :

• d’erreurs, omissions ou inexactitudes ;

• de dommages directs ou indirects résultant de l’usage du Site ;

• d’éventuelles failles de sécurité ou de perte de données dues à des causes externes (cyberattaques, hébergeur, etc.).

9. Services et Produits

Le Site peut proposer ou rediriger vers des services liés à la musique de Sam Mangwana (écoute, téléchargement, boutique, billetterie, etc.).

Ces services peuvent être fournis via des plateformes partenaires (ex. TuneCore, YouTube, Spotify, etc.).
Les conditions d’achat ou d’utilisation de ces services sont alors régies par les politiques propres à chaque plateforme.

10. Cookies

Le Site peut utiliser des cookies à des fins de navigation, d’analyse ou d’amélioration de l’expérience utilisateur.
L’Utilisateur peut refuser ou paramétrer les cookies via le bandeau prévu à cet effet ou dans les paramètres de son navigateur.

Pour plus d’informations, consultez la Politique de Confidentialité.

11. Sécurité du Site

ARCANDUALU met en œuvre toutes les mesures nécessaires pour assurer la sécurité du Site et des données qui y transitent.
Cependant, aucune transmission via Internet n’est totalement sécurisée.
L’Utilisateur reconnaît utiliser le Site à ses propres risques.

12. Propriété des Œuvres Musicales

Toutes les œuvres musicales, visuelles et audiovisuelles de Sam Mangwana présentées sur le Site sont protégées par les lois relatives au droit d’auteur et aux droits voisins.

Toute diffusion, reproduction, synchronisation ou adaptation sans autorisation écrite préalable du producteur ou des ayants droit est strictement interdite.

13. Modifications des CGU

Les présentes conditions peuvent être modifiées à tout moment par ARCANDUALU, sans préavis.
La version applicable est celle publiée sur le Site à la date de la consultation.
L’Utilisateur est invité à consulter régulièrement cette page pour rester informé.

14. Droit Applicable et Juridiction Compétente

Les présentes CGU sont régies par le droit angolais.
En cas de litige, compétence exclusive est attribuée aux tribunaux de Luanda (Angola), sauf disposition légale impérative contraire.

15. Contact

Pour toute question concernant ces Conditions Générales d’Utilisation :
📧 contact@sam-mangwana.com
🌍 www.sam-mangwana.com